Showing posts with label poo. Show all posts
Showing posts with label poo. Show all posts

Tuesday, October 18, 2011

Level 2; and the kanji for poo!

So my JLPT results never did arrive. I guess they got lost on some clerk's desk or wedged under a conveyor belt somewhere between here and Tokyo. None too eager to make an international call, I asked Yoshie to ring up the Test Center and find out what the deal was. The guy she spoke to said they mailed my test results out, but could remail them if they never arrived. So we had them sent to Yoshie's place and they arrived just last week.

I didn't do as well as I would have liked, but I passed, and now I am officially JLPT N2, which I'm sure is more useful in terms of being able to put it on my resume than anything else. Now I must continue to battle to keep my Japanese up! Well, no other way than using it as much as I can...

I'm going to take this opportunity to transition into poop. Yup. I noticed today that Yahoo! Japan has an article up about pandas; specifically why they have the bowels of a carnivore yet 99% of their diet is bamboo and bamboo grass.

Aren't you glad I didn't go with a picture of poo?
Now I'm not a huge panda guy (nor dolphins nor penguins; so sorry) but this did pique my interest, so I had a look. And I'm glad I did. Not because I found out why they don't eat meat (ultimately the article says they don't know why), but because I got to see the kanji for feces, which I don't see all that often. It kind of strikes me as one of those kanji you and your buddies might try to learn as a freshman in college studying the language, because wouldn't it be funny to know the kanji for "shit."

As you may be aware, くそ is an oft-used expletive that's comparable to "crap," "shit," or "damn" in English. The more clinical ふん, "excrement" or "droppings," shares the same kanji:

糞 (くそ,ふん)

Apparently this is also the kanji for King Richard III? I guess because "third" rhymes with "turd?" Anyway, yes...the kanji for poop. Another grand offering to my readers.

Saturday, August 29, 2009

Pooping there is half the fun

The owner and mastermind behind this blog, Mr. Blue Shoe, has touched upon the wonders of Japanese bathrooms before, but there are a few details he skipped (or perhaps feverishly pushed to the back of his subconscious, hoping they would never surface again).

My formal introduction to the Japanese toilet occurred in Tokyo. I had a small bit of time before my connecting flight to Osaka, so I decided to pop into the public restroom. The signs outside the bathrooms were in Japanese, but it was obvious that one sign was for the men's room (t'was blue, and showed a stick figure wearing pants), and the other sign was for the ladies room (pink sign, stick figure in a skirt). Didn't take a genius to figure this one out. So, I went to the men's side...and was greeted by a woman cleaning the sinks.

Whoops.

I backed out, and looked at the signs again. No, I...I couldn't have made a mistake. The sign is blue, and the stick figure is wearing pants. I stood there, contemplating the situation. Could it be that, in Japan, blue = feminine? Do Japanese stick figure men wear some kind of skirt I'm not familiar with? Where did I go wrong here? Regardless, I did the logical thing.

I loitered outside the bathroom until a Japanese guy went in, and I followed him.

Turns out I was right, and here was my first experience with culture shock in Japan. In America, a woman cleaning the men's room while it's open is a no-no, and vice versa. Imagine the lawsuits!

Oh, but it gets even more shocking for this foreign visitor. The Japanese man who I had followed, he proceeded to use one of the urinals...while the cleaning woman scrubbed the urinal right next to him. Who does that?? Did I accidentally walk onto the set of a poorly-written Japanese porno movie? I opted to use one of the three stalls. In my haste, I didn't notice the signs on the door to each stall (displaying, in Japanese, whether the toilet was a "Japanese-style" or "Western-style" toilet), and when I closed the door and looked around, there was....nothing. Well, not quite "nothing." There was a hole. In the ground. Made of porcelain.

Behold the wonders of the Japanese toilet:
















And, for those gaijin (foreigners) not smart enough to figure out how a hole in the floor works, Tokyo airport has provided us with this easy-to-understand picture:


What did I tell you? Pooping there is half the fun.
The cleaning-woman-in-the-men's-bathroom incident should've prepared me for the discovery I made halfway into my stay in Japan. In Japan...the men's bathroom is not sacred. Now, the female bathrooms, in order to access them, you have to make your way through a labyrinth, battle a samurai, and answer three questions on the history of feudal Japan. But the men's rooms of Japan -- half of them didn't seem to have doors, let alone a urinal hidden from the general public. Seriously -- in many of the parks, temple grounds, and tourist areas, the men's rooms were very open; often, I'd be walking by, not even in the restroom itself, and be able to see men standing at the urinals. It all seemed a little too accessible. Perhaps it's just my American mentality as to what's taboo, but back home, I like being able to pee without throngs of people watching.
A few people, okay. But not throngs. A guy has his limits.
Thankfully, Mr. Blue Shoe has a "Western" toilet in his apartment, where I would be staying for the duration of my trip, and most public places offer stalls for both types of toilets, so I never had to experience first-hand (first-cheek?) the wonders of the Japanese toilet. My knees are bad enough as they are.
And I'd rather not know about the splash factor. The Japanese are a brave people, indeed.