Tuesday, August 19, 2014

For the Record: Is Japan Hi-Tech? (Part 2)

2 comments
Good evening, Internet! If it's not evening where you are, kindly close your browser and come back later.

Paul was a gentleman and allowed me to choose which side each of us would be supporting, which was great for me because I was then able to choose the correct side. Japan is indeed high tech. Would a low tech country have Gundam robots to protect book stores?

Reading is fundamental. Also compulsory.
No, they wouldn't.

I might as well try to counter some of what Paul said specifically though.


1. Plumbing
Clearly Paul got the short end of the quarter inch copper tubing when it came to plumbing in his old apartment, but that's just life. It's a roll of the dice and sometimes you end up with an electrocution prone jury-rigged laundry water pump for a shower. You're going to blame a nation for that?
Let me introduce you to my shower. Or at least, its control panel:


It can do a couple of neat things. Let's look at those four square buttons at the bottom. From left to right we have dry, cool air, warm air, and ventilation. Yes, I have a built in air conditioner and heater in my shower. And of course you can set a timer for each one of those, because why not? It also has a low power ventilator that runs 24 hours a day. I don't know what kind of wizard magic is in this thing, but I have never had to put so little effort into keeping my shower mildew free. I mentioned this to my wife once and she said "that's because I clean it" but I still think it's mostly wizard magic.
I haven't even told you about my bath! If for some reason you spend a really long time in there and the water gets cold, no problem! Just push the button and the water gets hot again. It doesn't add new hot water, mind you, it just makes the water hot again. But don't touch the little port where the heat comes out of because according to the instructions, and my Japanese isn't perfect so I could be misreading this but, you will catch fire underwater.


What else can I say about Japanese plumbing? Well, I would be remiss to not make good on Paul's foreshadowing that I would talk about their amazing future toilets. I'll make this brief, because everyone has already heard all about these things. "Oh those weird Japanese with their weird toilets that shoot water weirdly," people laugh as they grab their toilet paper. NO! You people are weird! Toilet paper is just paper and paper is dead trees. What are we, a people of hobos living in the woods? This isn't about Japan being high tech here, this is the rest of the world sitting on devices no more sophisticated than what a pre-Renaissance serf would sit on on his little serf farm in the year of our Lord 1352. Yeah, the plumbing has improved, but the device itself is still the humble seat it has always been. Cold in winter and incapable of giving massages.

Massage is the green button. I haven't pushed it yet. I am Willy Wonka and this is my Wonkavator.
Moving on.

2. Fax
If it ain't broke, don't fix it. There's a pun in there that I just barely dodged. Phew! Anyway yeah, still using the fax is a little weird. But it's not like they don't have email. They do! In fact, their mobile phones since forever ago have all used email instead of text messages. You can do some fancy stuff without being stuck with text messaging limitations. Like Emoji!



Yeah, I know American phones have emoji now, but they're from Japan! Every time I'm in the states, and go to text with my trusty American Verizon phone, I feel like I'm sending a telegram back in 19-dickety-3. "HI JIM. STOP. WANT 2 MEET UP? STOP. K, CU THEN. STOP." The last stop was sincere because I only have 160 characters to work with in this wasteland. Might as well fax.

3. Media Formats

I yield to Paul on this one. I rented DVDs at my local video rental shop today. Yes, video rental shops still exist here. And they're popular.

4. NFC Cards
I'm going to diverge from Paul now and talk about the easy to use NFC cards. NFC stands for Near Field Communication and it's used in Japanese mobile phones and train cards. It basically just allows you to transfer information by touching your phone or card to a receiver. I don't have a phone that can do that, but I do have a Pasmo card which is one of what feels like 100 different varieties of similar cards in Japan. They started simply as train passes. You put cash on the card at the station, and you can beep your way through the ticket gate so you don't have to actually buy a ticket. A great time saver of course, but how could it be better? If you can use the cards to buy anything! And now you can, for the most part. 
Pasmo: takes you anywhere you want to be
When I first arrived in Japan in 2008 the cards were pretty limited. I could use my Icoca card (another variety) only around Osaka. I couldn't use it in Tokyo, or down south in Hakata or wherever. You can now though! All the cards are on the same system now (or something, I don't know how it works) so you can use one card anywhere in Japan. Also, there are tons and tons of stores outside of train stations that you can use them in too. Convenience stores and vending machines are a given, but these cards can be used in supermarkets, and plenty of other crazy places. In fact you can even use them to buy games on your Wii U! Which I guess would be convenient if anyone owned a Wii U.

5. Internet Speed
Google has done an excellent job of bringing gigabit internet to the American masses. According to Google, their Google Fiber is "100 times faster" than their competitor's broadband internet solutions. As they roll it out in different cities in the US, people are getting a glimpse of the speed of the future. Or present day Japan. Well, half the speed of present day Japan. And Google Fiber is about $20 more expensive. Though, admittedly Japan doesn't have the fastest internet in the world. That honor belongs to Hong Kong, followed by South Korea, with Japan next in line. America is unluckily thirteenth. 
Japan is also pushing to have the world's fastest wifi blanketing the country before the 2020 Olympic games in Tokyo. The goal is download speeds of 100 gigabytes a second, which is fast enough to download the HD version of the Back to the Future trilogy, or the HD version of the Godfather trilogy, or the HD version of the Lord of the Rings trilogy (minus one or two of the endings) in one second. That's faster than using a Bluray as a Frisbee!

Japan is clearly a high tech country, though admittedly sometimes that's difficult to see. Maybe the best way to sum up Japan and technology is that they like their technology like they like their coffee: fast, conveniently everywhere, and slightly weird when viewed by the outside world.
http://www.npr.org/blogs/thesalt/2013/04/24/178841995/masterpiece-in-a-mug-japanese-latte-art-will-perk-you-up

Monday, August 18, 2014

That's some good value for cost

2 comments
A friend of mine recently posted this on Facebook. Apparently he was strolling through the produce section of a supermarket and was quite surprised to see these guys hanging out. Only 150 yen, though - not bad!


Wednesday, August 13, 2014

For the Record: Is Japan Hi-Tech? (Part 1)

5 comments
It's been a while since Joe and I riffed together about Japan, and I know that I for one have missed his wit around here. Thusly, I've invited him to join m, once again providing the counterpoint for a topic we've both thought and talked a lot about: the dichotomous nature of technology in Japan. Just as a disclaimer, we both recognize that neither "side" is right, and neither of us feel vehemently one way or the other. But rather than lay out overly cautious and qualified articles about the delicate balance of tradition and technology, we present our second installment of For the Record.

So, is Japan the super hi-tech country that popular media make it out to be? The answer is both "yes" and "no;" but moreso "no."

"Whoa whoa whoa," I can almost hear you protesting. "We're talking about Japan, right? The land of dancing robots and holographic pop stars. And I'm pretty sure they are to thank for giant mechs. What are you talking about, Paul?"

Yes, dear reader, you're right. They should be credited those things. And I know that Japan revolutionized the digital pet industry, as well. But that's just part of the picture. There are some things you just don't learn about Japan through mainstream sources, and many of them, while perhaps charming or existent for good reason, run counter to the popular narrative of Japan as the mecca of technology (I was tempted to write "mecca of techa, but I knew that would be kind of lame). Here are just a few of them:

1. Plumbing

Did I ever tell you about the old apartment I lived in during my stint as an ALT in Itami? My impression is that it was built in the 50's and then basically just left alone, aside from being wired for internet (I'll grant Japan that - its broadband penetration rate is legit). Sure, I had an air conditioner/heater, there is that. But the water situation...

Here. I can't be bothered to look for a picture of my old kitchen sink, but this photo is almost identical. Thank you, internet!



You have your faucet, which offers water of one temperature - ground water temperature. Then you have your grimey gas heater for when you want hot water. I don't know much about pipes or gas, but isn't there a simpler way to get hot water? I've never seen a modern home in the US equipped with water-heater-boxes.

Similarly my shower (whoops, I mean "bath," as I had no proper shower) operated only in cold mode. If I wanted to heat it, I had to fill my tub and then light an adjacent gas-fueled heater. Yes, just like how you'd heat water on your stovetop if you wanted to make tea or scald an interloper, this was part of my daily bathing ritual. And because I didn't have any integrated shower head/nozzle, whoever lived there before me had jury-rigged a laundry water pump and attached it to a hose and shower head. I eventually had to replace that pump and discovered that such devices are not intended for bathing. Electrocution was a very real concern at times. All because my old apartment, located about 20 minutes by train from Osaka, did not include modern plumbing.

Then there are the toilets. I'm sure Joe will extol the virtues of the hi-tech Japanese toilet, and I'll grant that they are pretty friggin' awesome. When you can find them. On some occasions your only option will be the exact opposite of that, which is a hole in the ground. My friend Shadow wrote a pretty good piece about this some time ago. Now I've read that the, ahem...posture required for using these things is superior to sitting down. I also had some cheeky student tell me that using these toilets promotes strong knees. Phff.

"Behold the wonders of the Japanese toilet!" - Shadow, probably.

2. Fax

Question for any of you who work or have worked in an office: how often do you use your fax machine? Right. Now tell that to Japan. For all their fancy broadband, some Japanese organizations are awfully slow to realize that scanners and email are things.

Exactly.
3. Media Formats

When I was in Japan, I saw a lot of VHS and mini discs.. My TV had an integrated VHS. Granted, this was a few years ago; maybe by now Japan has advanced to the DVD/DIVX format war. I guess I might be looking at a proverbial mote in this case, considering we have our own hipster-shaped planks trying to resurrect vinyl records. But then again we don't purport to be the society of tomorrow!

4. TV Props

Have you ever watched Japanese talk or variety shows? One thing I've noticed is that instead of using blue screens and super cool graphics, a lot of J-programs use all kinds of arts-and-craftsy looking cutouts and dioramas. They're often attention-grabbing or cute, and they give the people on screen something to hold or do. But I can't help thinking that some poor guy behind the scenes probably spent like an hour creating that elaborate cue card that's only going to be shown for 5 seconds. And then what do they do with it? Same thing they do with the billions of disposable wooden chopsticks they go through, I guess.

Feed them to Matsuko Deluxe (not pictured).
Pictured.
5. Chopsticks

Now don't get me wrong - I love a good pair of chopsticks. And I know this is not just a Japan thing. But hi-tech they are not. I think Jerry Seinfeld said it nicely.





I could go on, but I think it's pretty clear: Japan may have some tricks up its sleeve, but it's just not the hi-tech paradise it's made out to be.

Edited 8/14/2014: I had incorrectly called Matsuko Deluxe "Mariko Deluxe." Whoops.

Thursday, August 7, 2014

和製英語: Black Companies (and Sukiya)

3 comments
According to bengo4.com (that's 弁護士, "lawyer".com), a reporter recently asked the president of Zensho Holdings, the company that owns popular gyudon chain Sukiya, what he thought of critics labeling it a "black company."




そこで、テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」の大浜平太郎キャスターが「ブラック企業と言われても仕方がない面もあったな、という思いはあるか?」とたずねたのだ。

The TV Tokyo reporter essentially asked "Are you just thinking that nothing can really be done about it being called a black company?"

First off, what is a ブラック企業 (or ブラック会社)? It doesn't sound good, does it? For words like this, I often like to do a Wikipedia search and see if there's a link to an English article, which will often provide a direct translation or at least some insight into the term. Literally translated as "black companies," these are workplaces that subject their workers to socially unacceptable conditions. Wikipedia's English page brings us to: "Sweatshop."

In case you're curious, the president basically responded that black and white are subjective determinations. Of course the company may have its problems to be addressed, but he thinks the term "black company" is being unfairly applied, and so do the companies' employees. And he gosh darnit wishes people would quit applying that label. The company cannot effectively defend itself, as detractors will simply disregard its protests, so he asks for everyone's understanding.


Thursday, July 31, 2014

Keep on (Baby) Rockin'

1 comments
If you've been reading for a while, you'll know that I've been fascinated by the relatively new Japanese idol/metal fusion band BABYMETAL. At last update, they had released a schedule for their 2014 world tour.



RocketNews24 reports that they played in LA this weekend, and will be opening this week for Lady Gaga as she tours. Leave it to her to make such an odd choice. Pity they won't be anywhere near the East Coast. If you're interested, you can check out the RocketNews link for some videos of their most recent show.

Monday, July 28, 2014

TEPCO tries to summon walls of ice?

0 comments
RocketNews24 reported that TEPCO is trying to create walls of ice (reinforced by soil and cement) around the Fukushima No. 1 reactors so as to keep in the contaminated water. Unfortunately the walls aren't shaping up as planned.

Only 3 mana? What's the problem?

You can read more about the story at RocketNews or the Asahi Shimbun. I haven't been following the reactor news super closely, as the situation always seems to be that basically "things are bad." However it's an important story to keep track of, both for Japan and other countries that use nuclear power. I'm neither gung-ho for or against nuclear energy, though I lean more towards it being a necessity until we can achieve more efficient sustainable energy (we're still far from cheap and abundant solar or wind power). Still, it quite evidently does have its risks, especially when power plants are not well-maintained.

Regardless, shall we take a look at Yahoo Japan!'s article for a quick J lesson?

If you've studied Japanese for a bit, you're probably familiar with the word for "refrigerator," even if you're not familiar with the kanji: 冷蔵庫 (れいぞこ). For the longest time, extending through my years in Japan, I could never remember the similar word for "freezer," which is 冷凍庫 (れいとうこ).

Here in this article, the kanji for "freeze" abounds! Let's look at a couple of excerpts from one sentence:

1.「氷の壁」が4月末の着工から3カ月たっても凍らないため...

"Since the construction on the wall of ice began in April, and it has not frozen despite three months passing... "

凍る (こおる) = to freeze. 

I think the easiest way to remember this is to think of かき氷 (kakigori).

As it happens, こおり (氷) means "ice" and こおる (凍る) means "to freeze." I have a hunch that 氷る can also mean "to freeze," but I've never seen that kanji used that way.


2. ...来週にも1日10トンの氷を投入し凍結を促す対策を開始することを明らかにした。

"...a plan has been announced, starting next week, to begin dumping 10 tons of ice per day into the ice trenches in order to quicken the freezing process."

凍結 (とうけつ) = freeze (the act or process of freezing)

This other reading of 「凍」as 「とう」is the reason I always froze up and couldn't remember the word for "freezer." I'm not sure there is a great way to remember it (if you think of one, let me know). But if you can remember that, you can easily remember 「冷凍庫」 - just one character different from "refrigerator."

Tuesday, July 22, 2014

Don't judge a book by its...blood type.

0 comments
WSJ's Real Time Japan reports that a recent study conducted by a Kyoto University professor found that there is, indeed, no relationship between blood type and personality:

For his study, Kyoto Bunkyo University’s Kengo Nawata conducted a questionnaire of over 10,000 people in both Japan and the United States on a variety of subjects including personal preferences and thoughts on future plans, religion, gambling and relationships.

Of the 68 questions, 65 of them showed no specific pattern depending on the person’s blood type, Mr. Nawata wrote, pouring cold water on the idea of blood as a determinant of character. Even with these three questions the study showed that blood types “explained less than 0.3% of the total variance in personality.”

“There is no correlation between blood type and a person’s character,” Mr. Nawata wrote in the study.

And here I always thought the whole thing was like astrology - something that people read about for fun but few really believe to be accurate.


Nope. I only read O-Negative books.

Monday, July 21, 2014

Bean Knowledge

0 comments
This week I'll be taking part in a jointly run JETAADC-JASWDC Izakaya Pub Quiz event. The way I put our team together, we're lacking in the J-person department (just 3 white guys and 1 half-J guy), so I think we'll be at a disadvantage there. Normally wouldn't be a problem, but the questions are being billed as half English and half Japanese, and I'm not sure we're up to snuff on our Japanese pop culture. Still, we do possess some kernels of knowledge. Or beans of knowledge.

Yes, that is the sorry lead-in to today's Japanese nubbin. The word is 豆知識 (まめちしき), which literally means "bean knowledge." ALC defines it as "bits of knowledge," so I imagine you're supposed to visualize little scattered knowledge beans. Rikai-kun also offers "trivia" as a possible definition.

I know there are other (perhaps more ubiquitous) terms for "trivia," so I just did a cursory couple of searches.

「トリビア」turns up almost 4 million results.


「豆知識」, meanwhile, comes up with 28 million. Judge for yourself.

Tuesday, July 15, 2014

Bring a phone or buy in Japan?

2 comments
A soon to depart JET left a comment the other day asking my opinion on what to do about a phone in J-Land. Hereshigoes writes:

Hmm. Very interesting. 

Question for you though: with all this knowledge and your experience in Japan, do you recommend just getting a Japanese phone there when expecting to be there for a year OR [drumroll] unlocking your U.S. phone for like Docomo or something? 
I've heard SO many yes and no's but I am not sure who or what to believe so I don't know what to do. Its annoying. 

Advice?

I replied to her comment, but for a more complete answer I've written up a guest post over at the JETAADC blog. Have a look if you're interested!

Thursday, July 10, 2014

Reading English in Japanese, Apples and Sex

2 comments
One Japanese news site I like to read on occasion, despite its reporting being suspect at times, is Netallica. Netallica is an offshoot site of Yahoo! Japan, that does blog-like reporting on off-beat or pop culture-related news. One nice thing about it is that it'll often cite studies or reports from other countries. In those cases, it becomes relatively easy to do a Google search afterwards to try and find the original article, or else an English website's report on the story, if you had some trouble understanding what the Japanese article was talking about.

That's one reason why I like browsing the Japanese version of Reuters or other English news sources - if you're already familiar with the story or topic, it becomes a lot easier to grasp the Japanese and pick up new words and terms.

I was just thinking about this after clicking on an interesting looking headline on Netallica: 毎日りんごを食べている女性はセックスでも感じやすい」との調査結果, which looked to be reporting on the results of a study showing that women who eat apples every day have more enjoyable sex (whaaa?).



Incidentally, it turns out the study was conducted in Italy (so I guess this probably would have originally been reported in Italian, not English), and found that apparently apples contain a flavonoid similar to a female sex hormone that...helps...things. Good to know. Oh look - an English article about it in the Daily Mail!